Résumés Saison 5

Page 1:
5X01: Viva Las Vegas
5X02: Down the drain
5X03: Harvest
5X04: Crow's feet
5X05: Swap meet
5X06: What's eating Gilbert Grissom?
5X07: Formalities
5X08: Ch-Ch-Changes
5X09: Mea Culpa
5X10: No humans involved
5X11: Who shot Sherlock?
5X12: Snakes
5X13: Stacking Dolls
5X14: Unbearable

Page 2:
5X15: King Baby
5X16: Big Middle
5X17: Compulsion
5X18: Spark of life
5X19: 4 x 4
5X20: Hollywood Brass
5X21: Commited
5X22: Weeping Willows
5X23: Iced
5X24: Grave danger [1/2]
5X25: Grave danger [2/2]

5X01: Viva Las Vegas

C'est le premier jour de Greg sur le terrain, après plusieurs années de bons et loyaux services au labo. En guise de baptême du feu, il accompagne Grissom sur les lieux d'une fusillade mortelle ayant eu lieu dans un night-club...

Catherine enquête seule sur la mort d'une strip-teaseuse retrouvée dans une chambre d'hôtel, deux hommes suspects ont été retrouvés près de la victime...

Warrick tente de déterminer les causes du décès d'un homme, retrouvé électrocuté dans sa baignoire. Il semblerait qu'il s'agisse d'un réglement de compte suite à une affaire de tricherie...

Enfin, Nick et Sara sont chargés de faire la lumière sur une affaire insolite : un corps revêtu d'un costume d'alien a été retrouvé enterré à proximité de l'Area 51, la célèbre base ultrasecrète américaine située dans le désert du Nevada....

5X02: Down The Drain

Après un orage particulièrement violent accompagné de fortes pluies, l'équipe des Experts est chargée d'enquêter sur le décès d'une personne retrouvée morte dans les égouts. Mais alors qu'ils sont sur les lieux, ils retrouvent des os provenant sûrement d'un corps humain. Auraient-ils affaire à deux affaires d'homicide liées ?

5X03: Harvest

Grissom et son équipe enquêtent sur le kidnapping d'une jeune fille âgée de 12 ans, disparue à proximité d'un parking alors qu'elle s'y trouvait avec sa soeur ainée...

Durant les recherches, Lindsey, la fille de Catherine, est trouvée sur le bord d'une route, alors qu'elle était en train de faire de l'auto-stop...

Nick est prié de prendre congé de ses collègues et ainsi de quitter la scène de crime après avoir raté un examen crucial...

Au labo, la remplaçante de Greg attire déjà l'attention de Warrick du fait de ses nombreuses excentricités...

5X04: Crow's Feet

Catherine est appelée sur une scène de crime après un décès apparent dû au virus Ebola, mais l'autopsie révèle des lésions sur la peau de la victime qui viennent d'un produit cosmétique. Quand une seconde femme meurt dans les mêmes conditions, Catherine et Nick découvrent que les deux femmes ont récemment subi un traitement anti-âge très particulier...

Pendant ce temps, Grissom, Sara et Greg enquêtent sur le décès d'un homme décédé dans sa maison après un traitement de fumigation contre l'invasion des termites. Le voisin de la victime en a étrangement subi les effets également et est conduit de toute urgence à l'hôpital...

5X05: Swap Meet

Grissom, Sara et Greg enquêtent sur le meurtre d'une femme retrouvée en train de flotter dans une fontaine alors qu'elle assistait à une fête entre voisins, après une soirée échangiste. Les preuves révèlent qu'elle a fait l'amour avec de multiples partenaires qui ne sont autre que ses voisins...

Warrick et Nick, eux, enquêtent sur la mort d'un adolescent retrouvé mort dans une salle d'arcade...

Parallèlement, Catherine veut prouver qu'elle sera très bien diriger l'équipe de jour...

5X06: What's eating Gilbert Grissom?

A l'Université de Las Vegas, lors d'un bizutage, un des étudiants tombent dans un tas d'asticots. Gil Grissom répond à l'appel des gardiens et trouve au milieu de ses larves une dent humaine...

Lorsque l'équipe retrouve des traces de peinture bleue, ils savent que le tueur en série qui sévit sur les campus court toujours et qu'il faut à tout prix l'arrêter ! (Suite de l'épisodes 3x06 L'enquête inachevée)

5X07: Formalities

Dans la suite d'un hôtel-casino, l'assassinat d'une jeune fille de 17 ans pousse Grissom à enquêter sur cette affaire au côté de Sofia Curtis qui fait alors partie de l'équipe de jour.

Peu de temps après, un kidnapping a lieu et tout porte à croire que les deux affaires sont liées... L'équipe travaille ensemble pour résoudre l'enquête au plus vite et espère retrouver la victime saine et sauve...

5X08: Ch-Ch-Changes

Sur la route, une jeune femme qui roulait particulièrement vite est arrêtée pour subir un petit contrôle de police. Celle-ci avoue alors son déli mais en explique les raisons : d'après elle, elle est en danger à cause de la cassette vidéo qu'elle porte sur elle. Quelques minutes plus tard, elle se fait assassiner. Toute l'équipe est sur l'affaire. Mais alors que le docteur Al Robbins pratique son autopsie, celui-ci se rend compte que la victime n'est pas génétiquement une femme...

5X09: Mea Culpa

Grissom doit faire face à de nouvelles preuves concernant le procès pour meurtre du propriétaire d'un restaurant. Ces nouveaux éléments nécessitent la réouverture du dossier et Eckley commence une enquête sur Grissom et son équipe. Les résultats de celle-ci conduisent à des changements radicaux pour l'équipe des experts.

5X10: No humans involved

Grissom et son équipe enquêtent sur la mort d'un garçon de cinq ans. Celui-ci est mort de faim. Les experts découvrent qu'il a des frères et soeurs susceptibles d'être également en danger. De son côté, Catherine se penche sur le meurtre d'un prisonnier.

5X11: Who shot Sherlock?

Un très grand fan du célèbre détective Sherlock Holmes a été retrouvé mort dans son appartement, d'une balle dans la tête. Greg ayant intégré l'équipe depuis peu doit faire ses preuves devant Grissom pour devenir enfin membre à part entière de l'équipe. Il enquête enfin sur le terrain, avec l'aide de Sara. Il interroge les memdres du club consacré au détective britanique et dont la victime faisait partie...

Pendant ce temps, supervisé par Catherine, Nick et Warrick doivent percer le mystère d'un autre meurtre : un homme a été retrouvé mort au volant de sa jeep, mais rien en apparence ne pourrait expliquer cette tragédie...

5X12: Snakes

Warrick enquête sur le meurtre d'un homme dont l'assassin semble avoir besoin d'une chaise roulante. De son côté, Nick se penche sur la mort d'une femme dans le milieu des narcocorrido, des chansons sur les meurtres et la drogue.

5X13: Stacking Dolls

Catherine, Warrick et Nick découvrent les corps de deux femmes enterrés sur un site de construction. Parallèlement, les experts doivent se plonger dans le monde des ventes par correspondance. De son côté, Sara se heurte à Catherine lors d'une dispute au cours de laquelle Sara est suspendue par Ecklie pour insubordination envers Catherine et lui-même. Peu après, elle se confie à Grissom sur son enfance.

5X14: Unbearable

Grissom, Sofia, Sara et Greg enquêtent sur la disparition d'une femme sensée retourner chez elle après avoir passé la nuit avec un ami. Sa voiture a été retrouvée abandonnée sur le bord d'une autoroute. Catherine, Warrick et Nick enquêtent sur la mort d'un chasseur dont le corps a été retrouvé aux côtés de celui d'un ours.

5X15: King Baby

Lorsqu'un des joueurs célèbres de Vegas est retrouvé mort, Ecklie ordonne aux deux équipes d'experts d'enquêter ensemble sur l'affaire. Il s'avère que l'homme en question connaissait les secrets de presque tout le monde à Las Vegas mais que lui aussi en possédait un.

5X16: Big Middle

Catherine, Nick et Warrick enquêtent sur la découverte d'un corps mutilé retrouvé dans la forêt. La mort a été causée par un tir de fusil de chasse. Parallèlement, Grissom et Sarah essaient de déterminer comment un homme a été tué dans sa chambre d'hôtel. Leur enquête les mène à une convention pour femmes obèses.

5X17: Compulsion

L’équipe de Grissom tente d’élucider le meurtre d’une hôtesse de l’air assassinée dans sa chambre d’hôtel. La cruauté dont lequel a fait preuve le meurtrier – il l’a violé puis violemment assassiné – rappelle à Ecklie une affaire non élucidée cinq ans auparavant. Tout porte à croire qu’il s’agit de meurtres en série réalisés par un dangereux psychopathe. Une pièce à conviction qui ne pouvait pas être utilisée à l’époque - faute de technologie - pourra t-elle permettre à Grissom et Sara de résoudre leur enquête ?

Nick et Catherine travaillent aussi sur un homicide : un jeune garçon est retrouvé mort dans son lit, il a été battu à mort à l’aide d’une barre de fer. Le détective Cavaliere, chargé de l’enquête, en conclut directement que le coupable est le frère du garçon et n’a aucun mal, sous la menace, à le faire avouer. Nick, n’appréciant pas ce genre de méthodes, décide de faire parler les preuves… et préfère vérifier toutes les pistes. Warrick viendra l’aider pour épingler un nouveau suspect.

5X18: Spark of life

Un amoureux des étoiles est venu les admirer en pleine nature quand soudain, interrompu par un élément perturbateur lumineux, il tourne la tête voit avec horreur des flammes lui arriver dessus. Il meurt brûlé vif. L’équipe de Grissom est chargée de l’affaire. En examinant les lieux, ils retrouvent le corps d’une jeune femme elle aussi brûlée vive et découvre avec horreur qu’elle est encore en vie ! Ils savent comment le feu s’est répandu, il ne leur reste plus qu’à savoir pourquoi.

L’équipe de Catherine travaille quant à elle sur les morts tragiques de tous les membres d’une famille : les deux parents ont apparemment été assassinés - le père d’une balle dans la tête, la mère tombée dans les escaliers – et leur petite fille noyée accidentellement dans la piscine.

Au fur et à mesure que leurs enquêtes avancent, les deux équipes s’aperçoivent que toutes les victimes se connaissaient : y a t-il un lien entre les affaires ?

5X19: 4X4

Une nuit, quatre affaires. Grissom et Brass travaillent ensemble sur un cas tandis que Warrick s'occupe du meurtre d'une jeune femme présentant des voitures. Sara et Greg de leur côté se penchent sur la mort d'un bodybuilder et enfin Nick enquête sur la mort d'un garçon dont le corps a été retrouvé sur un banc public.

5X20: Hollywood Brass

A Los Angeles, deux jeunes prostitués attendent des clients. Une d’entre elles part avec un inconnu… et disparaît. Son amie, inquiète, signale sa disparition mais la police locale refuse de bouger le petit doigt. La jeune femme n’a pas d’autre solution que d’appeler son père, Jim Brass : elle espérait ainsi qu’il préviendrait un flic de Los Angeles pour rechercher son amie.

Inquiet pour sa fille, il décide de prendre un congé exceptionnel et d’aller l’aider. Sa fille ne lui a expliqué que le strict minimum en lui omettant de lui dire ce qu’elle exerce comme « profession »… Il l’apprendra dès son arrivée et se rendra compte de la gravité de la situation au fur et à mesure de son enquête. Jim tentera de se rapprocher d’elle et voudra l’aider à s’en sortir.

Warrick, en congrès à Los Angeles - pour parler des effets de la drogue - vient lui prêter main forte. En avançant dans leur enquête, ils se rendent compte que des hommes haut placés sont mêlés à cette histoire d’enlèvement, qui maintenant est devenu une affaire de meurtre…

5X21: Commited

Dans un asile psychiatrique enfermant des dangereux criminels, un des patients est retrouvé mort dans sa chambre pendant que son voisin de chambre est en train de boire son sang. Alertée, l’équipe de Grissom est dépêchée sur les lieux. Dès leur arrivée, ils se rendent compte que beaucoup de règles de sécurité ne sont pas respectées, comme par exemple la possibilité pour les patients de se balader librement dans les couloirs.

Ils n’ont pas d’autres choix que d’interroger séparément chaque patient : Grissom s’en occupe pendant que Sara examine la chambre où a eu lieu le crime.

Connaissant peu à peu le mode de fonctionnement de l’asile et le mode de vie de chacun des patients, ils finiront par soupçonner certains membres du personnel qui est loin d’être irréprochable…

5X22: Weeping Willows

Dans cet épisode, Catherine Willows fera la rencontre d'Adam Harris et les deux s'enticheront rapidement l'un de l'autre. Malgré tout, Catherine finira par l'abandonner sur place pour rentrer chez elle.

Un peu plus tard, Catherine doit enquêter sur le meurtre d'une jeune femme prénommée Alice dont le corps a été retrouvé à l'extérieur de son immeuble avec une balle en pleine tête. L'affaire semble être plutôt simple puisque la victime aurait dit à ses amies qu'elle craignait l'attitude de son ex petit ami, Jeff. Mais lorsque celui-ci est interrogé, les experts apprennent que la jeune femme a été vue en train de sortir d'un bar pour se rendre dans la voiture d'Adam Harris.

Il est demandé à Catherine de se retirer de l'affaire mais celle-ci refuse. La situation s'envenime tandis que Grissom demande à Sara d'interroger Catherine qui fait face à un conflit d'intérêts.

5X23: Iced

Dans cet épisode, Conrad Ecklie demande à Grissom de témoigner pour le procès d'un meurtre s'étant produit l'année dernière. En effet, le 15 Novembre dernier, le corps de Joanna Klein a été retrouvé dans la forêt. Grissom doit se confronter au Dr Mark Thayer, un entomologiste, lorsqu'il réalise que même si la science ne ment pas, elle peut être manipulée.

Parallèlement, Catherine, Sara et Greg enquêtent sur la mort de deux étudiants. Trip Wilmont, véritable star de l'équipe de basketball de l'école a été retrouvé mort aux côtés de Stephanie Levine. Les parents des deux adolescents commencent alors à donner leur avis sur ce drame en disant pour les uns que Trip a violé Stephanie et pour les autres que Stephanie avait séduit Trip. Mais les analyses scientifiques démontrent qu'il n'y a pas eu viol mais que les victimes ont été empoisonnées.

Pendant ce temps, un corps est volé à la morgue puis ramené dans un état altéré.

5X24: Grave Danger [1/2]
Scénario et réalisation par Quentin Tarantino !

Nick Stokes, qui travaille en solo sur une affaire, se fait enlever par un dangereux criminel. Celui-ci le torture : Nick est enterré vivant dans un cercueil en plexiglas, avec seulement de la lumière artificielle et un revolver. Il sait qu’il n’a plus que quelques heures à vivre !
Toute l’équipe travaille afin de le retrouver au plus vite ; le temps compte cette fois car Les Experts ont reçu un film enregistré par une webcam montrant Nick dans son cercueil. Le psychopathe demande une rançon en échange de la vie de Nick. Ces collègues arriveront-ils à remonter la piste, libérer Nick et coincer le maniaque ?