Résumé des épisodes :
6.01 Les malheurs d’Eric
Pour le premier épisode de cette 6ème saison, le stress du révérend augmente quand il apprend que Matt a perdu son travail à l'hôpital et qu'il compte sur un ami pour lui en trouver un nouveau.Simon rajoute de la préssion sur Eric en le poussant à lui laisser passer son permis accompagné.En même temps, Lucy rompt ses fiançailles avec Jérémy, elle pleure dans sa chambre et refuse de parler de ce qui s'est passé entre elle et Jérémy à New-York.Robbie, le locataire, qui aime encore Mary, se morfond à la maison après qu'elle soit retournée à New-York Pour être avec Wilson.Le comportement d'Annie fait qu'Eric se demande ce qu'il lui arrive.Elle subit des changements hormonaux et pense être enceinte, puis découvre que c'est la ménopause.
6.02 Plaisanteries
Simon décide de soutenir Mick, un lycéen victime de brimades.Ce garçon lui avoue qu'il va tuer ceux qui le tourmentent.Robbie décide, pour s'amuser, de donner un nouveau surnom à Ruthie (Chouky), et Ruthie fait de même pour Lucy (Lady liberty) car elle a rompu ses fiançailles avec Jérémy.Eric reçoit la visite d'une vieille amie, Merle, qui a des problèmes familiaux.Mary pense sérieusement à devenir pompier mais les choses ne se passent pas comme elle l'avait prèvu.
6.03 Accident de travail
Simon se demande s'il devrait sortir avec Sally, une fille de 16 ans enceinte qu'il a rencontré dans le bus.Le passé de Sally est plus compliqué que ce qu'elle laisse entendre.Annie décide d'accepter l'offre de Robbie de louer la chambre au dessus du garage, que Mary et Lucy éspéraient avoir.Un charpentier essaie de faire croire qu'il s'est bléssé en travaillant dans le garage des Camden et essaie de leur faire un procés.Mary envisage sérieusement de devenir pompier ainsi que la femme de Wilson et la mère de Billy.
6.04 Chacun son métier
Eric essaie d'organiser une soirée romantique avec Annie, mais elle le repousse chaque fois qu'il essaie de lui parler.Annie prend Eric par surprise en lui annonçant qu'elle va arréter l'université et commencer à enseigner pour se sortir de sa dépression.Simon risque de se faire renvoyer de son nouveau travail à la pizzeria car il est trop lent.Il découvre qu'être serveur demande beaucoup plus de qualité qu'il en a.Roobie organize pour Lucy un rendez vous avec un de ses amis.Matt s'occupe d'une femme qui est très souvent à la clinique.Mary se débrouille très mal à son entraînement de pompier car elle est distraite en pensant à sa relation avec Wilson qui risque de se terminer.
6.05 Le coup de foudre
Alors qu'Annie commence à enseigner, elle donne par inadvertence un mauvais conseil à une élève.Eric et Annie découvre avec tristesse à quel point leurs constantes disputes affectent leur famille.Lucy et Robbie ne peuvent plus cacher les sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre, après qu'elle ai intentionnellement saboté un de ses rendez vous.Cheryll va voir Eric pour avoir des conseils sur sa relation avec Matt, mais elle interprète mal les propos du révérend.Simon est très attiré par une fille qui sort avec un de ses amis.Mary refléchit à la proposition de mariage de Wilson et c'est encore plus confus quand elle se trouve attiré par un apprenti pompier qui semble intérrésé par elle.
6.06 Partir , revenir
Lucy et Robbie essaie de se mettre d'accord sur qui doit prévenir Mary de leur relation.Matt redoute qu'une fille de son groupe de travail soit la victime d'abus physiques de son petit ami.Julie, la soeur d'Eric, vient chez les Camden avec sa fille et encombre Annie qui essaie de préparer une leçon pour sa classe.Simon rencontre une ancienne petite amie, Sasha, et se racontent leur vie.
6.07 Punition collective
Après le retour soudain de Mary, tout le monde se demande se qu'il s'est passé entre elle et Wilson, sont ils mariés?Ont ils rompus?Seule Mary sait et ne veut pas le dire, pour l'instant,.Sa présence rend Annie joyeuse et fait tout ce qu'elle peut pour que sa fille soit à l'aise et lui offre le très convoité appartement du garage.Tout le monde n'est pas aussi heureux de la voir.Ruthie pense que Mary doit des excuses à tout le monde pour ce qu'elle à fait avant d'être explusé de la maison familiale.
6.08 Un nouveau départ
Matt, Lucy, Simon et Ruthie sont bannis de la maison et doivent rester dans l'appartement du garage après qu'ils ai contesté la décision d'Annie de donner la pièce à Mary.Les quatres colocataires se mettent à voter pour s'éléminer afin d'être le dernier restant, comme dans "survivor".Eric et Annie ne sont pas d'accord sur la situation de Mary et de ce qu'elle va faire dans la vie.Robbie est angoissé à l'idée de rencontrer les parents de sa nouvelle petite amie, plus particulièrement son père quand il doit lui montrer que sa relation avec Joy est sérieuse.
6.09 Retrouvailles inespérées
Mary et Lucy demandent à leurs parents pour leur truver de nouveaux petits amis (et mari potentiel) pour chacune d'entre elles.Robbie se dispute avec Joy à propos de tout le temps qu'ils passent ensemble quand elle insiste pour le voir tout de suite.Simon et Matt cherchent à attirer les filles en utilisant les jumeaux comme adorables appâts, mais tout ne se passe pas comme prèvu.Robbie devient, sans s'en rendre compte, la clé qui permettrait le petit frère de Joy qui avait disparu (Joseph), quand il trouve dans la rue un chien égaré qui lui appartenait.
6.10 Mensonges en cascades!
Charles, le père d'Annie, vient rendre visite aux Camden pour le week end mais Eric oublie de prèvenir Annie et, quand il arrive, tout le monde est trop occupé pour se soucier de lui.Charles donne des leçons de conduite à Simon et se retrouve tout deux au centre d'une course poursuite retransmise à la télévision.Eric ment à Annie sur ce qu'il va faire dans la journée, il va à l'hôpital.
6.11 Nostalgie
Annie quitte son travail sans en discuter avec Eric avant et il se sent rejeté.Mary essaye d'appeler Wilson mais elle apprend qu'il a quitté son appartement.Simon emprunte la voiture de Robbie pour s'entraîner à la conduite et les problèmes commencent quand il percute la voiture de Matt.Ronald, le frère de Robbie, vient chez les Camden.Mary reçoit la visite de Ben, le pompier qu'elle avait embrassé.Une amcienne prof de Ruthie, qu'elle trouvait trop sévère, arrive à son école.
6.12 C’est mon amie
Après que différents objets aient disparus de la maison, les Camden trouvent Ruthie dans le garage en train de distraire une amie avec un des objets dérobés.Ruthie explique qu'elle cache son amie car des garçons la harcélent car elle est musulmane.Mary et Lucy, touchées par sa situation, font signer une pétition dans le quartier pour aider la famille de la fillette.Simon et Matt optent pour une solution plus radicale et font la chasse aux racistes.
6.13 Une soirée arrosée
Simon persuade ses parents de le laisser aller à une soirée.Ils acceptent car un éléve de terminale leur promet de veiller sur lui.Simon revient de la soirée complétement saoul et ses frères et soeurs ne savent pas comment réagir.Matt reçoit du courrier des deux écoles de médecine où il à poser sa candidature mais n'a pas le courage d'ouvrir les lettres.Ruthie veut bien s'en charger.Mary et Lucy ont des cours en commun dans une université locale.Mary accompagne Lucy et ses amis dans un bar.
6.14 Coup de blues
C'est la Saint Valentin.Une fille de terminale invite Simon à sortir.Annie veut surprendre Eric en étant romantique mais ça finit par une grosse dispute.Mary voit d'un mauvais oeil la relation entre Robbie et Joy.Lucy rencontre Jérémy par hasard et découvre qu'il à un rendez vous pour la saint valentin.Elle apprend aussi qu'il doit voir Mike Pierce.Mary rencontre Wilson qui a une nouvelle petite amie, Corey, une ancienne amie du Lycée.Matt demande de l'aide à son père, il veut savoir pourquoi sa vie sentimentale ne va pas comme il voudrait.Il aimerait avoir une relation sérieuse.Il cherche à contacter ses ex petites amies (Cheryl, Heather, Shana) Pour comprendre pourquoi il s'est séparé de chacune d'elles.Il réalise qu'elles ont toutes changer de vie et qu'il devrait faire pareil.Ruthie hésite à aller à une fête car une amie lui a joué un tour : elle l'a encouragée à demander à un garçon de sortir avec elle alors que cette fille sortait avec.
6.15 Une si jolie rencontre
Matt est déterminé à trouver une femme à épouser.Il veut quelqu'un avec qui partager le restant de sa vie.Il est attiré par une collègue : Sarah.Sa famille est juive.Ruthie disuade Matt de sortir avec cette fille.Eric, Annie et les parents de Sarah ne sont pas très ouverts au fait que leur enfants sortent avec quelqu'un d'une autre religion.Matt est mal reçu par la famille de Sarah.Quand Sarah rencontre les Camden, elle se rend compte que Matt ne leur avait pas dit qu'elle était juive.Matt se fiance avec Sarah.Les parents sont anxieux car leur enfants ne rentrent pas le soir.
6.16 Un mariage éclair
Matt passe la muit avec Sarah.Eric croit que Matt est fou de s'être fiancé avec Sarah.Lucy et Mary cherchent Ruthie car elles pensent que Ruthie sait ce qu'il s'est passé la nuit où Matt était avec Sarah.Ruthie et Matt se mettent d'accord pour garder secret le mariage jusqu'à ce que le mariage juive ai lieu dans quelques mois.
6.17 Rencontre du troisième type
Annie cuisine frénétiquement des plats juifs pendant que tout les Camden se préparent pour le dîner de Shabbat chez les Glass (Famille de Sarah).Simon deamnde à Matt et Sarah s'il peut amener son ami Morris au dîner.Matt veut bien que Morris vienne au dîner car il est à moitié juif.Mais tout ne sepasse pas comme prévu car il n'est pas très informé sur sa religion.Lucy et Mary font semblant d'être malade pour éviter le dîner et rester à la maison avec Robbie.A la maison, Mary flirte avec Robbie.Eric et Annie sont incapables de gérer la situation quand ils se retrouvent sous le fait que Matt veut se convertir au judaïsme.
6.18 La bague au doigt
Matt et Sarah se disputent à propos de leurs projets de mariage et de l'achat d'une bague de fiançailles.Ils demandent conseils à Eric mais contre son avis, Matt achète une fausse bague de fiançailles à Sarah.Mary et Lucy vont à buffalo pour le week end, enfin c'est ce que Lucy pense car Mary à des projets pour elle toute seule.Une fois là bas, Lucy rencontre un officier de police nommé Kevin qui lui confisque son sac, puis invite les filles pour un double rendez vous avec lui et son frère.Ce que Mary ne sait pas c'est que Kevin est le frère de Ben.
6.19 Obsession
Au milieu de la nuit, Eric est surpris de découvrir Mary et Lucy dans la cuisine en train d'embrasser 2 garçons. Les garçons, Kevin et Ben, finissent la nuit dans la salle avec Mary et Lucy. La soeur des garçons les appelle pour les prévenir que leur mère sort avec un voisin. Eric suspecte Rosie d'être au courant d'un secret concernant Matt et Sarah, il croit qu'ils sont déjà mariés. Les jumeaux sont assez grands pour avoir de vrais lits. Un couple de personnes âgées demande l'aide d'Eric car ils ne veulent pas laisser partir leur fils de 44 ans, qui s'est échappé de la maison.
6.20 Le soldat connu
Rosie correspond par e-mail avec un soldat pour un projet de classe, c'est le sergent Morgan. Elle montre la lettre à toute sa famille, pendant que Matt et Sarah sont à New York pour chercher un appartement. Le père d'Eric annonce à Rosie que le sergent Morgan s'est fait tuer. Rosie demande à Eric de faire un sermon en son honneur, avec comme assemblée la marine et la famille du sergent. Eric demande à tout le monde de soutenir les oeuvres de charité. Chaque Camden fait une bonne action. Rosie aide à faire une vidéo où elle chante "I won't back down" et elle l'envoie à la marine en souvenir du sergent Morgan.
6.21 Guerre sainte 1
Matt et Eric vont voir le Rabbin Glass pour parler du mariage et Eric apprend que le rôle qu'il aura à jouer est bien plus petit que ce qu'il pensait. Matt et Sarah se préparent pour le mariage mais Eric et le Rabbin ont du mal à supporter que leurs enfants épousent quelqu'un d'une autre religion et veulent tout annuler. Annie s'attendait à ce qu'il y ait bien moins de personnes au dîner et elle est nerveuse car elle n'a pas de nourriture Kasher, mais surtout parce qu'elle n'a pas assez de nourriture. Julie et Hank appellent pour dire que Julie va accoucher. Ginger et Charles se préparent pour aller à Glenoak, mais Charles se perd dans l'aéroport. Simon est convaincu que Matt lui demandera d'être son témoin et quand il le demande à Robbie, Simon est en colère. Rosie dit à Robbie que quand Matt aura déménagé, elle voudrait sa chambre pour elle toute seule. Ben demande Mary en mariage, mais il n'obtient pas la réponse espérée. A l'aéroport en attendant ses grands-parents, Lucy rencontre un garçon et l'invite à venir au mariage, alors qu'elle se dispute avec Kevin à propos du déménagement.
6.22 Guerre sainte 2
Matt et Sarah ont de la peine à cause de la décision d'Eric de ne pas assister au mariage, après qu'il se soit disputé avec le Rabbin à propos de la conversion de Matt au judaïsme. Pour réconcilier leurs pères, Matt et sarah demandent l'aide de leurs mères pour persuader les deux hommes de mettre leurs différences de coté avant qu'il ne soit trop tard. Annie et Rosina réussissent astucieusement à convaincre leurs maris de célébrer le mariage à deux en mettant des voeux juifs plus les voeux protestants. Ben et Kevin viennent à Glennoak voir les filles pour résoudre leurs problèmes. Pendant ce temps, Robbie essaye de comprendre pourquoi Rosie voudrait qu'il s'en aille de la maison. Les Camden disent adieu à Matt, qui va étudier dans une école de médecine à New York.